David Fray | piano
David Fray invite aux délices et mystères de l’art de la transcription.
Dates
Autour de la transcription de Bach à Wagner
Bach Sicilienne BWV 1031 (Transcription Wilhelm Kempff)
Royer L’Aimable, Vertigo
Scarlatti 3 Sonates K 1, K 466, K 87, K 1
Couperin Les Barricades mystérieuses
Rameau Rappel des Oiseaux
Bach Sonate pour orgue, BWV 528, n° 2. Andante (Transcription August Stradal), Sonate pour violon, BWV 1003, n° 2. Andante (Transcription Bruno Monsaigeon), Extrait de la Suite pour cordes et orchestre n° 3 (Transcription Alexandre Siloti)
Ouverture Cantate BWV 29 « Wir danken dir, Gott, wir danken dir » (Transcription Wilhelm Kempff)
Wagner Tristan et Isolde, Prélude (arrangement pour piano de Hans von Bülow), Isoldens Liebestod (arrangement pour piano de Franz Liszt), Sonate pour l’album de Mme M.W. (Mathilde Wesendonck), WWV 85
En quelques mots
Il y a quelques années, le musicologue Gérard Condé dans un passionnant article sur la transcription la décrivait comme telle : « L’étendue et la variété des possibilités du piano, la vogue qu’il connut auprès des mélomanes, en firent l’instrument idéal de la transcription. Liszt, soucieux de lui faire rendre des sonorités inouïes, lui donna en pâture l’orchestre de la Symphonie fantastique aussi bien que le violon des Caprices de Paganini. Il s’attaqua ensuite aux symphonies de Beethoven, aux lieder de Schubert, aux opéras en vogue de Meyerbeer ou de Verdi et à ceux de Wagner, que le public connaissait moins. Le piano devenait ainsi un instrument de diffusion, de propagande ; il était aux œuvres symphoniques intransportables hors des capitales ce que la gravure était aux tableaux de maîtres : à défaut de la couleur, il rendait les formes et le mouvement, la lumière et les ombres. » Ce soir, David Fray fera son miel de cet art subtil qui offre tant de libertés à l’interprète.
Production Théâtre des Champs-Elysées
Avec le soutien d’Aline Foriel-Destezet, Grand Mécène de la saison artistique du Théâtre des Champs-Elysées
